98世界杯闭幕式主题曲

       我非常愿意为大家解答关于98世界杯闭幕式主题曲的问题。这个问题集合包含了一些复杂而有趣的问题，我将尽力给出简明扼要的答案，并提供进一步的阅读材料供大家深入研究。

1.世界杯主题曲由哪些。。。。

2.记得世界杯有一经典歌曲，有句歌词，哦累哦累哦累哦累，这什么歌?

3.世界杯主题曲十大歌曲

4.谁有世界杯拉丁天后唱的歌的歌词

5.世界杯每一届的主题歌曲分别是什么?词曲作者是谁?

世界杯主题曲由哪些。。。。

       1990年意大利世界杯:

        《意大利之夏》(UN'ESTATE ITALIANA)英语版本名称为：To Be Number One 演唱者：吉奥吉.莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜.娜尼尼(Gianna Nannini)

       1994年美国世界杯:

        “荣耀之地”(Gloryland) 演唱者：达利尔.豪(Daryl Hall)

       1998法国世界杯:

        从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。 《我踢球你介意吗》(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)(1998年法国世界杯主题曲1) 演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red) “我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格 《生命之杯》(La Copa De La Vida) 演唱者：瑞奇．马汀(Ricky Martin)

       2002年日韩世界杯:

        《风暴》（boom） 演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)

       让我们走到一起》(Let's get together now) 演唱者：VOICES OF KOREA/JAPAN 日本：化学超男子(Chemistry)、Sowelu 韩国：褐眼男子(Brown Eyes) 、朴正铉(Lena Park))

       2006年德国世界杯:

        shakira《Hips Don't Lie》（难以抗拒）夏奇拉Shakira 和开幕式一样，德国世界杯组委会继续保持简洁的立场，决赛之前，柏林奥林匹克体育场举行闭幕式音乐会，决定只持续11分钟。熟悉世界杯之歌《Celebrate the day》的人，都会钟情《Hips don't lie》这首拉美风格的快曲，主唱是当红的哥伦比亚人、拉丁歌后夏奇拉，而在世界杯11分钟的简洁闭幕式上，这个拉丁女王再次向世界舞动她的小蛮腰。 《Celebrate the day》Herbert Gronemeyer（赫伯特 格朗内每尔）是德国首屈一指的畅销流行歌手，他的歌坛生涯是从1970年开始的。那时的他虽然年纪轻轻却已经是一个音乐指导和舞台演员了。他在1984年的专辑“Bochum”是他事业上的第一个突破，不仅多首歌曲在德国家喻户晓，而且唱片在畅销榜上也停留1年半之久，而且20年后的今天仍被奉为经典。 Il DIVO《我们生命中的时光》（Time of Our Lives）由Sony BMG唱片公司著名作曲家约尔根·埃洛弗松(Jorgen Elofsson)作曲，超级制作人史蒂夫·麦克(Steve Mac)制作的2006年德国世界杯主题曲“我们生命中的时光”(Time of Our Lives)将在6月9曰慕尼黑的世界杯开幕式上由红遍全球Pop Opera跨界团体Il Divo“美声绅士”组合与R&B天后Toni Braxton共同首演。 这首世界杯主题曲是迄今为止感觉最抒情的一首，虽然没有98世界杯瑞奇马丁演唱的那首主题歌劲爆，更没有《意大利之夏》经典，但却不失为一首好歌！ 2006年世界杯决赛表演歌曲《Hip's Don't Lie（不会说谎）》

       [编辑本段]2010年南非世界杯主题歌

        Waka Waka 近日，FIFA（国际足联）与索尼音乐**公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为即将到来的2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。 国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。” 而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于Waka Waka (This Time For Africa)这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。 而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这首歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。” 这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，5月11号，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐**共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up!”中。这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1 GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。近日，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。 夏奇拉本人表示，能够为这些公益项目做出贡献，是自己多年来的心愿。 除了将于世界杯闭幕式上表演这首歌曲之外，夏奇拉还将会在6月10日的世界杯官方音乐会上进行表演。而该曲的音乐录影带则会在五月中旬以3D形式公布。 《飘扬的旗帜(Wavin’Flag)》（可口可乐公司南非世界杯主题推广歌） 此歌的演唱者为 31岁的歌手克南(K'naan)和西班牙歌手DAVID BISBAL。 《wavin'flag》是可口可乐公司与南非世界杯官方合作的一首宣传曲，并不是南非世界杯官方主题曲。 2010年世界杯的大会官方主题曲是《Waka Waka (This Time For Africa)》，但论流行程度，就绝对及不上世界杯主要赞助商可口可乐的世界杯主题曲《Wavin' Flag》（飘扬的旗帜），该曲在世界杯期间，将会作为可口可乐的广告歌日夜不断轰炸，并会有法语、西语、汉语、阿拉伯语等多种混合版本。 该曲旋律激昂、振奋人心，在各国流行歌曲榜一炮而红，深受欢迎，以至被广泛误传为大会官方主题曲。歌词叫大家拿起旗帜、支持自己的队伍、庆祝盛事，似乎很配合世界杯的气氛。 不过，这首歌背后其实有另一段故事。现在看到的可口可乐主题曲版本，是经过大幅修改的。真正的原曲，一点都不快乐，内容是十分强烈的控诉。 创作这首歌的歌手K'naan，出生在索马里的一个艺术之家，由于国内局势动荡，13岁随家人移居加拿大，但他仍然心系索马里，创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。 这首歌本来写的是以一个战地儿童的视角，表达在现实的挣扎、对自由的企盼、和对战争的控诉。全曲洋溢著浓郁的人文关怀。 克南的声音和音乐风格有些像阿姆，但他们的作品内容有很大的不同。克南的音乐是谈论索马里的政治局势，在他的歌曲中多是呼吁停止暴力和流血内容,这首歌也不例外.同时克南雄浑的歌声中也充满了对非洲大地这片神奇土地上生命力的彰显。 克南童年在索马里首都摩加迪沙渡过，亲身经历了当代最野蛮残酷的战争。他的作品，很多是关於战争的伤痕和反思，以及对家乡土地的怀念。他接受访问时，曾这样说过：「那些索马里的孩子来到加拿大后，土裏土气，被本地长大的同学取笑：嗨！你这个笨蛋！他们也许?#93;有想过，他们眼前这个笨蛋一样的同学，可能亲手杀死过十几个人。」 《飘扬的旗帜》的传播更能让大家认识的和平的可贵.全世界的球迷在哼唱这首歌曲的同时也会感受到和平的可贵，珍爱生命、远离战争，体育运动始终是和平友好的本质。

       2010年官方世界杯主题曲waka waka

        FIFA（国际足联）与索尼音乐**公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作舞蹈动作的歌曲“Waka Waka (This Time For Africa)”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）[1]]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。

记得世界杯有一经典歌曲，有句歌词，哦累哦累哦累哦累，这什么歌?

       世界杯主题曲指足球世界杯主题歌。每四年一次的世界性足球盛会，受到全球的人们的瞩目和爱戴，并以进入世界杯为最高荣誉。

       1、1986：别样的英雄“A Special Kind of Hero”（1986年墨西哥世界杯） (世界杯足球赛)

       演唱者：斯黛芬妮-劳伦斯(Stephanie Lawrence)

       1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌，究其原因是它曾出现在那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾，而画面恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。此歌演唱者是著名的舞台剧演员斯黛芬妮-劳伦斯，但该曲是否为当届主题曲，还鲜有明证。

       2、

       1990：“意大利之夏” (UN'ESTATE ITALIANA）（1990年意大利世界杯主题曲）

       英语版本名称为：To Be Number One

       演唱者：吉奥吉-莫罗德(Giorgio Moroder）和吉娜-娜尼尼(Gianna Nannini)

       “意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。

       3、

       1994：“荣耀之地”（Gloryland）

       演唱者：达利尔-豪(Daryl Hall)

       美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌，并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”（Sounds of blackness）协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣，很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多

       4、

       《Waka Waka》2010年南非世界杯官方主题曲演唱者：夏奇拉（Shakira）

       FIFA（国际足联）与索尼音乐**公司共同宣布，由著名拉丁歌手夏奇拉（Shakira）创作并参与制作的歌曲“WakaWaka (This Time For Africa）”[中译：哇咔哇咔（非洲时刻）]，被选为2010年南非世界杯官方主题曲。届时，夏奇拉将与南非本土组合Freshlyground一同在世界杯闭幕式上表演这首歌曲。

       国际足联主席布拉特表示，“世界杯的球迷们，对于主题曲的关注度不亚于世界杯的吉祥物和标识，它同样也是这项令人激动的体育赛事的重要组成部分。此曲运用了充满非洲特色的节奏，来呈现这项重大的赛事。我非常期待能在世界杯的比赛中听到它，并且在闭幕式上看到夏奇拉与Freshlyground的精彩表演。”

       而歌曲的演唱者，拉丁天后夏奇拉则表示，“对于WakaWaka (This Time For Africa）这首歌能被选为2010南非世界杯主题曲，我感到非常荣幸。世界杯是一项世界同欢的赛事，它将不同国家，种族，以及不同地域的人们紧紧联系到一起，而这也正是我的歌曲所想要表达的意义。”同时她也表示，她非常高兴能够与南非本土最知名的音乐组合Freshlyground进行合作。

       而Freshlyground中的成员Zolani Mahola则说，“对于能和夏奇拉合作这首歌曲，我们倍感兴奋，这首歌表达了南非世界杯的精神和活力，我们认为这首歌曲，一定能够激发那些在世界各地关注南非世界杯的人们的激情。”

       这首世界杯官方主题曲的英语及西班牙语版本将在2010年4月28日对外公布，5月11号，歌迷即可开始通过数字下载的方式获得这首歌曲。同时，此曲也将被收录于5月底FIFA与索尼音乐**共同发行的2010世界杯官方音乐专辑“Listen Up！”中。这张专辑所获得的收益，将用于由FIFA所建立的公益项目中，该项目的收益将用于非洲的公益事业。此外，还有一部分收益会捐赠给由约旦王妃拉妮亚与国际足联主席布拉特共同建立的“1GOAL”基金。该基金的主要用途，是为世界各地的失学儿童建立重返学校的机会。2010年5月，该基金任命夏奇拉为公益大使，以此来向世界呼吁给每个儿童接受教育的机会。

世界杯主题曲十大歌曲

       歌词拟声“哦累哦累哦累哦累”出自歌曲《生命之杯》。

       中文名称：生命之杯

       外文名称：The Cup of Life

       歌曲时长：4:28

       发行时间：1998年3月3日

       歌曲原唱：瑞奇·马丁

       填词：Luis Gómez Escolar

       谱曲：Desmond Child

       编曲：Draco Rosa，Desmond Child

       歌词：

       Do you really want it? (Yeah!)

       Do you really want it? (Yeah!)

       Do you really want it? (Yeah!)

       (Music)

       Go, go, go (Go, go, go)

       Ale, ale, ale (Ale, ale, ale)

       Go (Go)

       Go (Go)

       Go (Go)

       Go (Go)

       Here we go!

       The cup of life,

       This is the one.

       Now is the time,

       Don't ever stop.

       Push it along,

       Gotta be strong,

       Push it along,

       Right to the top.

       Como Cain y Abel

       Es un partido cruel

       Tienes que pelear por una estrella

       Consigue con honor

       La copa del amor

       Para sobre vivir y luchar por ella

       Luchar por ella (Yeah!)

       Do you really want it? (Yeah!)

       Here we go!! Ale, ale, ale

       Go, go, goal!! Ale, ale, ale

       Arriba va!! El mundo esta de pie

       Go, go, goal!! Ale, ale, ale

       La vida es

       Competicion

       Hay que sonar

       Ser campeon

       La copa es

       La bendicion

       La ganaras

       Go go go

       And when you feel the heat,

       The world is at your feet.

       No one can hold you down

       If you really want it!

       Just steal your destiny

       Right from the hands of fate.

       Reach for the cup of life

       'Cause your name is on it!

       Do you really want it? (Yeah!)

       Do you really want it? (Yeah!)

       Tu y yo, Ale, ale, ale!

       Go, go, gol! Ale, ale, ale!

       Tonight's the night! We're gonna celebrate!

       The cup of life! Ale, ale, ale!

       Gotta go and get it.

       Do you really want it?

       Gotta go and get it.

       Do you really want it? (Yeah!)

       The cup of life,

       This is the one.

       Now is the time,

       Don't ever stop.

       Push it along,

       Gotta be strong,

       Push it along,

       Right to the top.

       Como Cain y Abel

       Es un partido cruel

       Tienes que pelear por una estrella

       Consigue con honor

       La copa del amor

       Para sobrevivir y luchar por ella (SI!)

       Luchar por ella (SI!)

       Luchar por ella (Yeah!)

       Do you really want it? (Yeah!)

       Here we go! Ale, ale, ale!

       Go, go, goal! Ale, ale, ale!

       Tonight's the night! We're gonna celebrate!

       The cup of life! Ale, ale, ale!

       Un, dos, tres! Ole, ole, ole!

       Un, deux, trois! Ale, ale, ale!

       Arriba va!! El mundo esta de pie

       Go, go, gol!! Ale, ale, ale!

       Ale, ale (Ale, ale)

       Ale, ale (Ale, ale)

       Ale, ale (Ale, ale)

       Ale, ale, ale!

       YA~~~~

谁有世界杯拉丁天后唱的歌的歌词

       1、《We?are?the?champions》

       皇后乐队最著名的单曲之一，发行于1978年初，由乐队主唱Freddie?Mercury?作曲。同期发布的还有另外一首超级经典的“We?will?rock?you”。这两首歌都以昂扬向上、震撼人心见长，因此，被大量的体育甚至政治场合借用。现在常用于各种体育赛事以弘扬体育精神。而且曾在世界国际歌霸被誉为“最佳摇滚乐”激励奖。1994年，它还成为当年美国世界杯的主题曲。

       2、《The Cup Of Life》

       《生命之杯》（西班牙语：La?copa?de?la?vida，英语：The?Cup?of?Life）是一首由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱的歌曲。1998年3月3日作为专辑《Vuelve》的第二首单曲发行。《生命之杯》成为在法国举办的1998年世界杯足球赛的官方主题曲，在法国和世界各地的许多国家高居音乐排行榜的首位。

       3、《A Special Kind of Hero》

       《别样的英雄》是1986年世界杯主题曲，由斯黛芬妮·劳伦斯演唱。由以“上帝之手”和连过五人的长途奔袭进球得分闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠，再加上那届世界杯赛官方影片《英雄》的结尾中的画面，恰恰是马拉多纳在球场上英武拼杀的慢动作镜头。

       4、《Waka?Waka》

       非洲斯瓦西里语中的一个动词，意思是：火焰，热烈的燃烧，闪耀等，在东非诸国通用，同时也是非盟及多国的官方用语。亦一歌名Waka?Waka（This?time?for?Africa）是哥伦比亚歌手夏奇拉（Shakira)所演唱的歌曲，同时也是2010年南非世界杯的主题曲。

       5、《Hips Don't lie》

       《hips dont lie》是Shakira、Wyclef Jean演唱的歌曲，收录于专辑《Springbreak 2010》。2006年世界杯决赛表演歌曲，和开幕式一样，德国世界杯组委会继续保持简洁的立场，决赛之前，柏林奥林匹克体育场举行闭幕式音乐会，决定只持续11分钟。熟悉世界杯之歌《Celebrate the day》的人，都会钟情《Hips don't lie》这首拉美风格的快曲。

       6、《Wavin Flag》

       歌曲别名《2010年南非世界杯推广曲》，由 K'NAAN 演唱，收录于《The Biggest Loser Workout Mix - Top 40 Hits Vol. 4》专辑中。《Wavin'?Flag》是一首令人兴奋、感动和难忘的歌曲，歌曲以清新自然的独特曲风表达出对爱国主义的赞美和歌颂之情。歌中一贯的主题“我们将以旗帜飘扬”，代表着全世界不同种族和国家之间的和睦与融合。

       7、《意大利之夏》

       1990年世界杯主题曲《意大利之夏》，史上最成功的世界杯主题曲，这首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，30多年过去了，依然被资深球迷津津乐道。

       8、《Time of Our Lives》

       《The Time of Our Lives》中文名字《生命之巅》是2006德国世界杯主题曲，由Il Divo & Toni Braxton 演唱。这首歌唱出了足球这项世界最佳运动的激情与淘汰时的悲壮，个人觉得这首歌最贴切世界杯这一盛会的，4年一次的等待，一名球员的职业生涯也就那么几届，可能盼来的是更多的遗憾和失利。

       9、《Boom》

       《Boom》是韩日世界杯主题曲之一，由Anastacia演唱，收录于专辑《The Best Of Anastacia》，2002年发行。

       10、《Anthen》

       2002年世界杯主题曲之一，由著名音乐家范吉利斯（Vangelis）作曲，其主旋律部分改编为《FIFA 2002 World Cup?Anthem》，中文名《足球圣歌》。

世界杯每一届的主题歌曲分别是什么?词曲作者是谁?

       Shakira 的Hips Don t Lie被翻译成了《难以抗拒》

       是世界杯的决赛曲《Hips Don t Lie》 Shakira唱的：）~

       中文名：难以抗拒，歌 手：Shakira

       这是全部歌词的中文大意了，可以对照下：）~~

       女士们 今夜在这里舞动起来

       没有是非 没有争斗

       我们在这里舞动起来

       没有是非 没有争斗

       (夏奇拉, 夏奇拉)

       我从未意识 她能如此欢快的跳舞

       人们纷纷说起西班牙语

       你的名字是? 美丽的 我的家 他的家

       (夏奇拉, 夏奇拉)

       哦 宝贝 当你这样说话的时候

       人们为你如此着迷

       所以 用你的智慧继续

       细读我的舞蹈

       于是今夜 我欢快的跳舞

       你知道 我的舞蹈不会说谎

       于是 我开始感觉到这一刻

       所有的吸引 所有的不安

       你看见了吗 这便是完美

       嗨 女孩 我能看见你舞动的身影

       于是 我着迷

       于是 我迷失

       直到看见你在跳舞

       当你舞动的脚步划过地面

       所有人都为你而注目 女孩

       让人意想不到 - 忽左而忽右

       所以 请继续跳吧

       我从未意识 她能如此欢快的跳舞

       人们纷纷说起西班牙语

       你的名字是? 美丽的 我的家 他的家

       (夏奇拉, 夏奇拉)

       哦 宝贝 当你这样说话的时候

       人们为你如此着迷

       所以 用你的智慧继续

       细读我的舞蹈

       于是今夜 我欢快的跳舞

       你知道 我的舞蹈不会说谎

       于是 我开始感觉到你的存在

       来吧 让我们一起慢慢的舞动

       你看见了吗 这便是完美

       哦 我知道 今夜我正欢快的跳舞 我的舞蹈不会说谎

       于是 我开始感觉到这一刻

       所有的吸引 所有的不安

       你看见了吗 这便是完美

       (夏奇拉, 夏奇拉)

       哦 男孩 我能看见你舞动的身影

       如梦如幻

       我不确定自己在做什么

       但是 你却不同

       我的意志 我的约束

       现在开始失去 开始失去

       看 我正做我能做的 但却无法做到 你知道

       这似乎太难解释

       他在夜晚的街道上跳舞

       他在白天的街道上跳舞

       他在夜晚的街道上跳舞

       他在白天的街道上跳舞

       我从未意识 她能如此欢快的跳舞

       人们纷纷说起西班牙语

       你的名字是? 美丽的 我的家 他的家

       (夏奇拉, 夏奇拉)

       哦 宝贝 当你这样说话的时候

       你知道 你令我如此着迷

       所以 用你的智慧继续

       细读我的舞蹈

       女孩 请跳一支康茄舞吧 好像你就来自那舞蹈的国度

       看到巴兰基利亚的美妙景色 于是跳起舞来 唱吧

       看到巴兰基利亚的美妙景色 于是跳起舞来

       耶

       她是如此迷人 每个人都想像我这般 从遥远的国度回到她身边

       背着我的藤柳箱回来

       我需要让人晕眩的酒吧

       为何这样注视着我们?

       遥远国度的人们

       没有罪恶 只有音乐环绕

       我们不再紧紧的握住绳索

       酣畅的行驶在海面 那是我们自己的船只

       于是今夜 我欢快的跳舞

       你知道 我的舞蹈不会说谎

       于是 我开始感觉到你的存在 男孩

       来吧 让我们一起慢慢的舞动

       宝贝 像这样 便是完美

       哦 你知道 今夜我欢快的跳舞 我的舞蹈不会说谎

       于是 我开始感觉到这一刻

       吸引 不安

       宝贝 像这样 便是完美

       没有是非

       没有争斗

       Hips Don't Lie 屁屁不说谎（应该可以意译成舞姿或者身体不说谎吧，寒）

       Ladies up in here tonight

       No fightin', no fightin'

       We got the refugees up in here

       女士们今晚都HIGH起来

       不要争斗，不要争斗

       我们这有好多来流亡来寻找快乐的人

       I never really knew that she could dance like this

       She makes a man want to speak Spanish

       Como se llama, bonita, mi casa, su casa

       Shakira, Shakira

       我从不知道她居然能那样跳舞

       她弄得所有男人都想讲西班牙语

       你叫什么名字，美女？（是去）我的家还是你的家？ －_－|||

       SHAKIRA SHAKIRA

       Oh baby when you talk like that

       You make a woman go mad

       So be wise and keep on

       Reading the signs of my body

       宝贝当你那样说话的时候

       你让一个女人疯狂

       你最好聪明点

       并且一直观察我身体给的讯号

       I'm on tonight

       You know my hips don't lie

       And I'm starting to feel it's right

       All the attraction, the tension

       Don't you see baby, this is perfection

       我今晚很HIGH

       你知道，我的屁屁不说谎

       我开始觉得一切都很好。

       所有的吸引，所有的不安

       宝贝你看见了嘛？这太完美了

       Hey Girl, I can see your body movin'

       And it's driving me crazy

       And I didn't have the slightest idea

       Until I saw you dancin'

       嘿女孩，我看见你在舞动身体

       这让我疯狂

       在看见你跳舞之前

       我的脑子一片空白

       And when you walk up on the dance floor

       Nobody cannot ignore the way you move your body, girl

       And everything so unexpected - the way you right and left it

       So you can keep on shaking it

       当你站上舞池

       女孩，没有人能对你的舞动方式视而不见

       而一切变得那么不可预料

       你往左舞动往右舞动

       你最好继续摇动身体

       I never really knew that she could dance like this

       She makes a man want to speak Spanish

       Como se llama, bonita, mi casa, su casa

       Shakira, Shakira

       我从不知道她居然能那样跳舞

       她弄得所有男人都想讲西班牙语

       你叫什么名字，美女？（是去）我的家还是你的家？

       Oh baby when you talk like that

       You make a woman go mad

       So be wise and keep on

       Reading the signs of my body

       宝贝当你那样说话的时候

       你让一个女人疯狂

       你最好聪明点

       并且一直观察我身体给的讯号

       And I'm on tonight

       You know my hips don't lie

       And I am starting to feel you boy

       Come on lets go, real slow

       Don't you see baby asi es perfecto

       我今晚很HIGH

       你知道，我的屁屁不说谎

       我开始觉得一切都很好。

       所有的吸引，所有的不安

       宝贝你看见了嘛？这太完美了

       Oh I won't deny my hips don't lie

       And I am starting to feel it's right

       All the attraction, the tension

       Don't you see baby, this is perfection

       Shakira, Shakira

       我不会否认，我的屁屁不说谎

       我开始觉得一切都很好。

       所有的吸引，所有的不安

       宝贝你看见了嘛？这太完美了

       SHAKIRA SHAKIRA

       Oh boy, I can see your body moving

       Half animal, half man

       I don't, don't really know what I'm doing

       But you seem to have a plan

       My will and self restraint

       Have come to fail now, fail now

       See, I am doing what I can, but I can't so you know

       That's a bit too hard to explain

       哦宝贝，我能感觉到你身体的移动

       半人半兽

       我不知道，真的不知道我在干吗

       但是你好像一切尽在掌握

       我的决心和我的自制

       现在已经都崩塌了，崩溃了

       看见了嘛，我在做我能做的一切，但是我不能，所以你知道

       这有点难以解释

       Baila en la calle de noche

       Baila en la calle del dia

       整晚在街上跳舞

       白天在街上跳舞

       Baila en la calle de noche

       Baila en la calle del dia

       整晚在街上跳舞

       白天在街上跳舞

       I never really knew that she could dance like this

       She makes a man want to speak Spanish

       Como se llama, bonita, mi casa, su casa

       Shakira, Shakira

       我从不知道她居然能那样跳舞

       她弄得所有男人都想讲西班牙语

       你叫什么名字，美女？（是去）我的家还是你的家？

       Oh baby when you talk like that

       You know you got me hypnotized

       So be wise and keep on

       Reading the signs of my body

       宝贝当你这样的方式说话的时候

       你知道，你已经将我催眠

       你最好聪明点

       继续观察我身体的讯号

       Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

       女孩，感受CONGA舞的节奏吧

       让我看见你的舞动，就象你来自哥伦比亚

       Mira en Barranquilla se baila asi, say it!

       Mira en Barranquilla se baila asi

       看，在BARRANQUILLA(哥伦比亚一个地名)，大家都是这样跳舞的。

       一起说

       看，在BARRANQUILLA大家都这么跳舞

       Yeah

       She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country

       I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty

       I need a whole club dizzy

       Why the CIA wanna watch us? [Shakira/Wyclef Jean]

       Colombians and Haitians

       I ain't guilty, it's a musical transaction

       No more do we snatch ropes

       Refugees run the seas 'cause we own our own boats

       她是如此性感，是每个男人的梦想，而一个我这样的难民只能退回到我在第三世界国家的难民营

       （下面那句不会，翻不好）

       我要整个聚会都晕眩

       当联邦调查局要抓我们地时候

       哥伦比亚人，和海底人

       我无罪，这不过是音乐上的处理而已

       我们不必拽着绳子

       难民们是海洋的主宰，因为我们有自己的船

       I'm on tonight, my hips don't lie

       And I'm starting to feel you boy

       Come on let's go, real slow

       Baby, like this is perfecto

       我今天很HIGH,我的屁屁不说谎

       我开始感觉到你了，男孩

       我们走吧，慢慢地

       宝贝，这很完美

       Oh, you know I won't deny and my hips don't lie

       And I am starting to feel it's right

       The attraction, the tension

       Baby, like this is perfection

       我不会否认而且的屁屁不说谎

       我开始感觉到一切很好

       吸引，紧张

       宝贝，这样很完美

       No fightin'

       No fightin'

       不要争斗

       主题曲1986年才出现

       1986年墨西哥世界杯主题歌

       别样的英雄“A Special Kind of Hero

       演唱者：斯黛芬妮·劳伦斯(Stephanie Lawrence)，1986年的世界杯是属于马拉多纳的，这位阿根廷天皇巨星以"上帝之手"和连过五人的长途奔袭进球得分，闻名于世，并为本队再次夺得世界杯桂冠。这首充满传统色彩的大气歌曲后来一直被视为颂扬马拉多纳的赞歌。

       1990年意大利世界杯主题歌

       意大利之夏 Un'estate Italiana

       演唱者：吉奥吉·莫罗德(Giorgio Moroder)和吉娜·娜尼尼(Gianna Nannini) "意大利之夏"或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。

       1994年美国世界杯主题歌

       荣耀之地-Gloryland

       演唱者：达利尔·豪(Daryl Hall)，美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首"荣耀之地"虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。"荣耀之地"在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。

       1998年法国世界杯主题歌

       生命之杯-La Copa De La Vida

       瑞奇·马汀是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。该歌曲获得全球30个国家单曲排行的冠军，也是1998年法国世界杯的另一首主题曲。"生命之杯" 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。

       从1998年起，世界杯赛的主题曲不再仅限于一首，而且开始灌录世界杯官方专辑唱片。1998年的《Allez! Ola! Ole! 》中就收录了15首代表参赛各国的足球歌曲。官方主题歌为“我踢球你介意吗”和“生命之杯”。

       1998年法国世界杯主题歌

       我踢球你介意吗-La Cour des Grands ”(法语：La Cour des Grands，英语：Do you mind if I play)

       演唱者：尤索·恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉·瑞德(Axelle Red)

       “我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。但很多人认为并不好听。

       2002年韩日世界杯主题歌

       Anthem-足球圣歌 Boom-风暴

       “风暴”担纲全球主题曲，日韩新锐歌手组成“日韩之声”演唱组共同演绎日韩版主题曲“让我们走到一起”，另一首官方主题曲——纯音乐的“足球圣歌”以电子音乐风格，为新世纪世界杯进行时尚代言。

       “风暴”演唱者：阿纳斯塔西娅(Anastacia)

       阿纳斯塔西娅的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。

       “足球圣歌”(Anthem)(2002世界杯官方主题曲)

       演唱者：范吉利斯(Vangelis)

       2006德国世界杯主题曲

       "The Time of Our Lives"（生命之巅）

       由红遍全球的Pop Opera跨界团体IL Divo（美声绅士）与R&B天后Toni Braxton共同主唱。而活力四射，充满足球激情的会歌"Celebrate the Day"则由德国史上最畅销歌手Herbert Gronemeyer演绎。曾为世界杯赛事制作出像Ricky Martin演唱的"Cup of Life"这样广为流传的力作今年再度为FIFA倾力打造世界杯官方音乐专辑。主题曲中文版则由中国的七位歌手(乐团)：陈坤、黄奕、李泉、韩雪、秦海璐、倪睿思和大地乐团共同演绎。在两岸三地广受欢迎的唱将型歌手庾澄庆将翻唱这届世界杯的官方会歌。

        2010南非世界杯主题曲

       “Wavin Flag”（旗帜飘扬）

       世界杯主题曲演唱者是来自加拿大的31岁歌手“克南”。“克南”出生在索马里，由于国内局势动荡，他13岁时随家人移居加拿大。但克南仍然心系索马里，他创作的很多歌曲都和索马里局势相关。《飘扬的旗帜》是他今年2月底发行的专辑《游吟诗人》中的一首歌，歌曲带有浓郁的非洲气息，表达了对这片充满战火、贫穷和落后的土地不离不弃的热爱。

       好了，今天关于“98世界杯闭幕式主题曲”的探讨就到这里了。希望大家能够对“98世界杯闭幕式主题曲”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。