乒乓球比赛规则介绍英文翻译_乒乓球比赛规则介绍英文

1.乒乓球介绍 英语

2.乒乓球英文介绍

3.乒乓球比赛英语术语

4.（英文）乒乓球的规则，起源，一些关于它的故事

5.乒乓球比赛的一些术语比如单打怎么说用英语

6.急求乒乓球专业术语的英文

乒乓球

起源于英国。19世纪末，欧洲盛行网球运动，但由于受到场地和天气的限制，英国有些大学生便把网球移到室内，以餐桌为球台，书作球网，用羊皮纸做球拍，在餐桌上打来打去。1890年，几位驻守印度的英国海军军官偶然发觉在一张不大的台子上玩网球颇为刺激。后来他们改用实心橡胶代替弹性不大的实心球，随后改为空心的塑料球，并用木板代替了网拍，在桌子上进行这种新颖的“网球赛”，这就是Table tennis得名的由来。

Table tennis出现不久，便成了一种风靡一时的热门运动。20世纪初，美国开始成套地生产乒乓球比赛用具，它是美国头号持拍运动，有超过20万美国人在打乒乓球。最初，Table tennis有其它的名称，如Indoor tennis，后来，一位美国制造商以乒乓球撞击时所发出的声音创造出Ping-pang这个新词，作为他制造的“乒乓球”专利注册商标，Ping-pang后来成了Table tennis的另一个正式名称，当它传到中国后，人们又创造出“乒乓球”这个新的词语。

乒乓球单人比赛原来一般取三局两胜或五局三胜制（每局21分），2001年改为七局四胜制或五局三胜制（每局11分），所谓“局”，英文是Set，发球叫Serve。

乒乓球分为单打、双打，比赛规则有：

一、单打比赛规则，对发球、接发球和方位的选择

（一）、乒乓球发球

1、选择发球、接发球和场地的权力应通过选择硬币的正反面来决定。选对者可以选择先发球或先接发球，或选择先在某一方。

2、当一方运动员选择了先发球或先接发球或选择了场地后，另一方运动员应有另一个选择的权力。

3、在每发球两次之后接发球方即成为发球方，依此类推，直到该局比赛结束，或者直至双方都达到10分实行轮换发球法，这时发球和接发球次序仍然不变，而且每人只轮发一分球。

4、一局中在某一方位比赛的一方，在该场的下一局应换到另一方位。单打决胜局中当有一方满5分时应交换方位。

（二）、发球、接发球次序和方位的错误处理

1、裁判员一旦发现发球、接发球次序错误应立即暂停比赛，并按该场比赛开始时确立的次序，根据场上的由应该发球或接发球的运动员发球或接发球；在双打中，则按发现错误时那一局中首先有发球权的一方所确立的次序继续进行比赛。

2、裁判员一旦发现运动员应交换方位而未交换时，应立即暂停比赛，并按该场比赛开始时确立的次序，根据场上纠正运动员所站的方位后再继续比赛。在任何情况下，发现错误之前的所有得分均有效。

3、当发球者发出的球触碰到网，叫“擦网”裁判应令发球者重新发球。直到没有擦网，或者其他发球失误

（三）、合法还击，对方发球或还击后，本方运动员必须击球，使球直接越过或绕过球网装置（包含触及球网装置）后，再触及对方台区。凡属上述情况，均为合法还击。

（四）、重发球，不予判分的回合出现下列情况，应判重发球：

1、如果发球员发出的球，在越过或绕过球网装置时触及球网装置，此后成为合法发球或被接发球员或其同伴阻挡。

2、如果发球员或同伴未准备好时球已发出，而且接发球员或其同伴均没有企图击球。

3、由于发生了运动员无法控制的干扰，如灯光熄灭等原因，而使运动员未能合法发球、合法还击或未能遵守规则。(运动员与同伴相撞或者被挡板绊倒而未能合法回击，则不能判重发球。)

4、裁判员或副裁判员宣布的暂停比赛。例如：①由于要纠正发球、接发球次序或方位错误；②由于要实行轮换发球法；③由于警告或处罚运动员；④由于比赛环境受到干扰以致该回合结果有可能受到影响(例如外界球进入赛场或者是足以使运动员大吃一惊的突然喧闹)。

二、判一分

回合中出现重发球以外的下列情况，应判失一分：

1、未能合法发球；

2、未能合法还击；

3、阻挡；

4、连续两次击球(如执拍手的拇指和球拍连续击球)；

5、除发球外，球触及本方台区后再次触及本方比赛台面；

6、用不符合规定的拍面击球；

7、双打中，除发球或接发球外运动员未能按正确的次序击球；

8、裁判员判罚分；

9、其他已列举的违例现象。

三、一局比赛

在一局比赛中，先得11分的一方为胜方；出现10平后，先多得2分的—方为胜方。

四、一场比赛

1、一场比赛应用七局四胜制或五局三胜制。

2、一场比赛应连续进行，但在局与局之间，任何一名运动员都有权要求不超过两分钟的休息时间。

五、轮换发球法

1、如果一局比赛进行到15分钟仍未结束(双方都已获得至少9分除外)；或者在此之前的任何时间，应双方运动员要求，应实行轮换发球法。计时员应在每一局比赛的第一个球进入比赛状态时开表；在比赛暂停时停表，恢复比赛时重新开表。比赛暂停包括：球飞出赛区至重新回到赛区、擦汗、决胜局交换方位及更换损坏的比赛器材。一局比赛进行到15分钟尚未结束，计时员应报“时间到”。

2、当时间到时，球仍处于比赛状态，裁判员应立即宣布暂停比赛，由被暂停回合的发球员发球继续比赛。当时间到时，球未处于比赛状态，应由前一回合的接发球员发球，继续比赛。

3、出现上述情况时，计数员应在接发球方每一次击球后报出击球数，在使用轮换发球法时，计数员报数应用英语或用双方运动员及裁判员均能接受的任何其他语言。

4、此后，每个运动员都轮发一分球直至该局结束，如果接发球方进行了十三次合法还击，则判发球方失一分。

5、轮换发球法一经实行，该场比赛的剩余部分必须继续进行，直至该场比赛结束。

另外把乒乓球比赛规则里有关双打的游戏规则拟出来供参考。?

1、发球?

在双打中，球应先后触及发球员和接发球员的右半区。 如果裁判员对运动员发球合法性有怀疑，在一场比赛中第一次出现时，判重法球，并警告发球方。 此后，裁判员对该运动员或其双打同伴发球的合发性再 次怀疑，将判接发球方得一分。?

2、比赛次序?

在双打中，首先由发球员发，再由接法球员还击，然后由 发球员的同伴还击，再由接发球员的同伴还击，此后，运 动员按此次序轮流还击。?

3、计分?

除被判重发球的回合，下列情况运动员得1分：?

双打时，对方运动员击球次序错误。 一局比赛 中，先得11分的一方为胜方。10平后，先 多得2分的一方为胜方。?

4、发球、接发球和方位的次序?

在获得每2分之后，接发球方即成为发球方，依次类推， 直至该局比赛结束；或者直至双方都达到10分或 实行轮换发球法，这时发球和接发球次序不变，但每人 只轮发一分球。?

5、确定发球员在双打的第一局比赛中，先发球方确定第一发球员，再 由接发球方确定第一接发球员。在以后的各局比赛中， 第一发球员确定后，第一接发球员应是前一局发球给他 的运动员。 在双打中，每次换发球时，前面的接发员应成为发球员， 前面的发球员的同伴应成为接发球员。 一局中首先发球的一方，在该场下一局应首先接发球。?

6、决胜局位置变化在双打决胜局中，当一方先得5分时，接发球方应交换 接发球次序。 一局中，在某一方位比赛的一方，在该场下一局应换到 另一方位。在决胜局中，一方先得5分时，双方应交换?

方位。（双打比赛如遇到是5∶1或5∶3时，交换方 位后，原发球员变成接发球员，原接发球员变成发球员。）?

7、发球、接发球次序和方位的错误?

裁判员一旦发现发球、接发球次序错误，应立即暂停比 赛，并按该场比赛开始时确立的次序，按场上由应 发球或接发球的运动员发球或接发球；在双打中，则 按发现错误时那一局中首先有发球权的一方所确立的次 序进行纠正，继续比赛。 裁判员一旦发现运动员应交换方位而未交换时，应立即 暂停比赛，并按该场比赛开始时确立的次序，按场上 运动员应站的正确方位进行纠正，再继续比赛。?

在任何情况下，发现错误之前的所有的分均有效。

乒乓球介绍 英语

Like many other sports, table tennis began as a mild social diversion. Descending, along with lawn tennis and badminton, was from the ancient medieval game of tennis. It was popular in England in the second half of the nineth century under its present name and various trade names such as Gossima and Whiff-Whaff. After the name Ping-Pong was introduced by J. Jaques & Son, the game became a fashionable craze.

和其他运动一样，乒乓球一开始只是社会中无足轻重的一部分。它跟草坪网球和羽毛球都是由网球演变而来的。在19世纪的后半叶，乒乓球就以其现在的名字或其他商业名流行于英国，比如： GOSSIMA, WHIFF-WHAFF。而当乒乓这个名字被J.Jaques&Son引进之后，乒乓球就开始越来越受欢迎。

Now, competitive table tennis is popular in Asia and Europe and has been gaining attention in the United States. The most important international competitions are the World Table Tennis Championships, the Table Tennis World Cup, the Olympics and the ITTF Pro Tour.

Continental competitions include the European Championships, Europe Top-12, the Asian Championships and the Asian Games. Chinese players he won the men's World Championships 60% of the time since 1959; in the women's competition, Chinese players he won all but three of the World Championships since 11. Other strong teams come from East Asia and European countries, including Austria, Belarus, Germany, Japan, South Korea, Singapore and Sweden.

现在，乒乓球比赛在亚洲、欧洲都十分普遍，也开始引起美国的重视。最受重视的乒乓球比赛是世界乒乓球锦标赛、乒乓球世界杯、奥运会乒乓球赛、国际乒联职业巡回赛。

区域赛包括欧洲乒乓球锦标赛、欧洲十二强赛、亚洲乒乓球锦标赛和亚运会。自从1959年以来，中国男子乒乓球获世界冠军场次达60%。从11年以来，中国女子乒乓球除了3次无缘世界冠军，包揽了所有的世界冠军。其他的乒乓球强国来自东亚及欧洲国家，包括奥地利，白俄罗斯、德国、日本、韩国、新加波和瑞典。

扩展资料

乒乓球在中国

新中国成立后，号召“发展体育运动，增强人民体质”，乒乓球因为对场地要求不高，简便易行所以在全国开展得比较好。1959年乒乓球运动员容国团为中国夺得了第一个世界冠军，让世界瞩目。国人振奋。第26届世界乒乓球锦标赛上庄则栋和丘钟慧分别获得男女单打冠军，中国队也拿下了男子团体冠军。

从这个时候开始，中国乒乓球开始在世界上称霸，乒乓运动也长盛不衰。至2005年，共获冠军143.5枚，其中世锦赛100. 5枚，世界杯赛27枚，奥运会16枚。而且已有三次包揽世锦赛全部7个，两次包揽奥运会全部4枚金牌。这样的成绩足以自傲。?

其次，乒乓球运动开展的条件不苛刻，可参与性强。男女老少都能打，天南海北都能打，室内室外都能打，有钱没钱都能打。条件好的可用高级球台打，条件差的水泥球台也能打，没有球台用几张桌子拼起来也能打。

天气好在露天可以打，遇上大风大雪在一间不大的房间里就可以打。乒乓运动又是一项全身运动，健体健脑又健心。相对于足球篮球等运动，它没有直接的身体对抗，自己可控制运动量，非常有利于普及。总之，这项运动特别适合中国的国情，得到了国人的普遍喜爱，普及程度很高

参考资料：

乒乓球英文介绍

Enlish：

The ping-pong introduce

The ping-pong originates England of the 70's in 19 centuries, Be a kind of athletics item that replaces recreational sport of the lawn tennis of the leisure time.

Today, the ping-pong has already become the tournament athletics item of the high technology and the high speed degree.If from participated this the population of the sport to see, the ping-pong can be regarded as world one sport, the whole world is near 4, 000 myriad peoples be engaged in should exercise.

The ping-pong entered Olympic game in 1988, but its most original shape is the box cover that used to pack a cigar to do beat, the plug of the champagne wine bottle did ball to carry on.

Today, what the contestants use was the wood system that the rubber of the specially made receives noodles perhaps the racket of the carbon vegetable, but the ball then gathers the hollow ball that the fat make into.Because the rubber and glue of the racket are different, the ball revolve also different from the speed.

In fact, some glues can make the ball raise 30 kilometers/per hours soon, so some glues are on the Olympic game also drive forbid something to use.

Match system

Olympic game in Sydney cent the men and women's list beat to beat four items and double.The game adopts 5 dishs 3 win to make.

The world list beat the contestant rank ex-16 of the contestant is take part in a game directly qualifications.Will there are 48 contestants to to pass the primary election match being take part in a game qualifications moreover, this 48 contestant forerunners goes elimination series, 16s win enter a round.The half finals victor fights gold medal, negative fight a Bronze Medal.

The double beats the game match system similar, however take part in a game of the total logarithms is 32 rightnesses of contestants

The rule of the ping-pong is very strict, scathing forbid the behior of the non- athletics morals, but in the rule allow of the scope, of the contestant still can carry on a mental war.

Hurtle opponent to stare,pass to wipe perspiration and fasten shoelace for example etc. the action stabilize an own motion, disturbing mental etc. of the opponent.Though the ping-pong sport is opposite is the item that compares civilization, but its professional technical term displayed it is a kind of item with how vigorous competition, include to button up to kill,push to block and pare ball etc..

乒乓球比赛英语术语

Ping-pong

Ping-pongAthletic creation, belong to the fortuity purely.Is because of twoEnglandThe youth plays to cause of. The end of 19 centuries, a dayLondonTwo youths the person has a meal to a restaurant, at wait for the bellboy sends the rice, they feel the boredom, will pack then and at randomCigarOf a cover takes atHandPlay inside, filled the cork of the wine bottle to also stir down again at the same time, two people are on the dining table you to I to, beat to come over to beat mutually past, result, his a pair play unexpectedly into be fond of, connect to he a meal to all attend to not ascend.From here, this the game on the dining table, turn into, develop very quickly ping-pong ball game, combine to roll up London, became a ping-pong the heat at that time.In honor of contrivance country,1926, the first batch world ping-pong championships holds in London.

（英文）乒乓球的规则，起源，一些关于它的故事

乒乓球比赛英语术语为：正手forehand、反手backhand、击球stroke、重发let、推挡block。

一、术语解释

1、正手：乒乓球正手即正手攻球，又称近台快抽，是乒乓球运动攻球的一种。

2、反手：乒乓球反手即反手攻球，是乒乓球运动攻球的一种。特点是站位近，动作小，球速快。

3、击球：比赛中把球抛起后，用球拍迎球撞击就是击球。

4、重发：一次发球没有过网需第二次发球。

5、推挡：包括推球和挡球两部分，是左推右攻型打法的主要技术之一，也是其他类型打法不可缺少的技术。

二、正手的注意事项

（1）击球前，左脚稍前站立，身体离台约50厘米。

（2）当来球将落至台面时，前臂外展将球拍后引至身体右侧稍后。

（3）当来球从台面弹起时，上臂带动前臂向左前上方快速挥动，并配合前臂内旋的动作使拍形前倾，在上升期击球的中上部。

（4）击球过程中，身体重心从右脚移至左脚，以腰部带动大臂，大臂带动小臂。击球后球拍继续挥至头部高度，然后迅速还原成击球前的准备姿势。特点是站位近，动作小，球速快。若配合落点变化则可创造更好的扣杀机会。

乒乓球比赛的一些术语比如单打怎么说用英语

自己找个翻译吧

乒乓球运动是由两名或两对选手分别站在球台的两端，在球台中间隔放一个球网的球台上，用手中的球拍，把对方打过来并击中本方球台的球，还击到对方，这样打来打去的一项球类的运动项目。它的特点是：球小速度快，变化多。运动量可大可小不同年龄、性别和身体条件的人都可以参加的运动。

乒乓球运动的起源与网球有着密切的联系，乒乓球运动英文名为Table Tennis即为桌上网球。乒乓球运动于十九世纪末起源于英国，流行于欧洲。据记载：大约在19世纪后半叶，由于受到网球运动的启示，在一些英国大学生中，流行着一种极类似现在乒乓球的室内游戏，发球时，可将球直接发到对方台面，亦可把球先发到本方台面再跳至对方台面。球拍是空心的，用羊皮纸贴成，形状为长柄椭圆形。为了不损坏家具，在橡胶或软木实心球外，往往包一层轻而结实的毛线。有时，在饭桌上支起网来打；有时索性就在地板上用两个椅子当作支柱，中间挂起网来打。虽然打起来不十分激烈，但颇有一番乐趣。这种游戏当初叫做“弗利姆——弗拉姆”( Flim-Flam )又称为“高西马”(Goossime)。没有统一规则，有10 分、20分为一局的，也有50分或100分为一局的。

自从一位名叫詹姆斯·吉布(James Gibb)的英格兰人到美国旅行时，偶然发现了一种用赛璐珞制成的空心玩具球，弹性很强。于是，他就将这种球稍加改进后，代替了软木球和橡胶球，逐步在英国和世界各地推广起来。由于用拍击球和球碰桌面时发出的是“乒”“乓”的声音，所以“乒乓”的名字也就由此产生了。最初乒乓球是一种宫廷游戏，欧洲贵族间的一种活动。后来逐渐流入民间。

我国乒乓球运动的发展概况

1．旧中国的乒乓球运动

我国乒乓球运动是在1916年开展起来的，早期只有上海、北京、天津、广州几个大城市的教会,中华基督教青年会上海分会童子部首先开设乒乓球房，有球台九张，但一般市民无缘入内。1918年，上海率先成立全市的乒乓球联合会和其它一些组织，不少球队纷纷建立，并于1923年首次举办了比赛。比赛取对抗方式11人参赛，先胜六盘者为赢。同一年，全国乒乓球联合会在上海诞生，中国乒乓球运动从此得到了初步的发展。在1935年、1948年曾举行过两次全国性的乒乓球比赛，1935年，中华全国乒乓球协会成立。此前此后举行过各种规模的、相当数量的国内、国际乒乓球比赛。

2．新中国乒乓球运动的开展

.（1）五十至六十年代开始领先于世界

新中国成立后，我国的乒乓球运动得到了飞速发展。特别是在50年代，我国在全国范围内开展了群众性乒乓球运动，使乒乓球技术水平得到了很大提高。1953年我国首次参加了第20届世乒赛，到1959年我国优秀运动员容国团第一次夺得世界锦标赛的男子单打冠军，标志着我国乒乓球运动在世界的崛起。 1961年我国主办了第26届世界乒乓球锦标赛。在这届比赛中我国运动员力争上游，一举夺取了3项冠军，包括争夺最激烈的男子团体冠军奖杯——思韦斯林杯。从此，我国乒乓球运动走到了世界前列，突出的成绩，带动了全国群众性乒乓球运动的普及，形成全国乒乓球运动热。1965年男女队共获得5项冠军，我国乒乓球运动水平处于世界前列，震动了世界。

（2）七十年代技术创新、改革与发展

由于文化革命的影响，我国乒乓球运动受到了一定影响，11年脱离两届世锦赛的中国运动员重返赛场，参加了第31届世锦赛，在此次大赛中， 中国队夺回了斯韦思林奖杯，同时夺得了女单、女双和混双冠军。

在此期间，中美两国开展了著名的“乒乓外交”，运动员的互访打开了两国人民友好往来的大门。在技术上，欧洲选手已吸收了中国的快攻和日本的弧圈球技术，创造了横握球拍，速度与旋转相结合的打法。此时中国队在技术指导思想上也有所发展和创新，即在原有的“快、准、狠、变”的基础上增加了一个“转”字，直板正胶普遍增加了上旋球，随后13年(32届)至19年（35届）中国队又取得了可喜的成绩。

在破弧圈球方面也有了新技术，挑选了一批队员改打直板反胶，形成了新型的直板反胶进攻打法，以及还有横直板两面不同性能球拍的“倒板”打法。在此期间，中国队认为技术创新是中国队保证常胜的唯一途径，发球的创新，侧身高抛发球，快点，反手快带，反手加力推以及侧推，推下旋、推挤，这些技术都是在弧圈球的逼迫下探索出来的新技术。这些探索和创新，为80年代中国队的提高和发展，打下了坚实基础。

（3）八十年代培养新人再创辉煌

中国队在第32届、35届、40届世界乒乓球锦标赛男子团体赛中分别负于瑞典队和匈牙利队。在1981年举行的第36届世乒赛上，我国的乒乓球运动水平达到了一个新的高峰，中国乒乓健儿经过奋勇拼搏，夺得了7项冠军，创造了乒坛历史上的奇迹， 中国在奥运会中占据了乒乓球项目的优势，中国队在这一阶段取得较好成绩的主要原因是：大胆启用新人，人新球艺新。新的一代运动员成长起来，几乎获得所有乒乓球比赛的金牌。

在80年代的5届世乒赛中，中国运动员获得了金牌总数的80%，中国队取得的优异成绩，同时吸引了各国加强对中国队的研究，中国队的优势受到潜在的威胁。

（4）九十年代为国争光永攀高峰

九十年代世界乒坛向着多元化方向发展，世界各国向我们提出了挑战。在第41届世乓赛上男队成绩跌至第七名，女队也在决赛中败给朝鲜南北联队。第40届和41届世乓赛的失利，中国队痛定思痛，认真总结经验教训，抓管理，树信心，搞技术创新，加快对新人的培养。在第42届世乓赛上，中国队夺得女团、男双、女双和混双四项冠军和男团亚军。队伍终于走出低谷，为中国乒乓球再创辉煌打下基础。

此后，中国队始终站在世界乒坛的最顶峰，在44届和45届世乓赛和2000年的悉尼奥运会上，中国队成绩辉煌。为长盛不衰四十年的中国乒乓球在“小球时代”划上了圆满的句号。

综观参加世界锦标赛50年的历史，中国乒乓球运动有过领先于世界，有过失去领先的痛楚，但是，值得国人引以自豪的是：长期形成的“乒乓精神”，激励着一代又一代运动员不懈的奋斗，不屈不饶、不断钻研、不断创新，为国争光的集体主义精神。

急求乒乓球专业术语的英文

table tennis 乒乓球

serve 发球

return 回球

hit 击球

umpire 裁判

net 球网

net ball 落网球

let ball 擦网球

fault 失误

deuce 平分

advantage 优势分

forehand 正手

backhand 反手

rally 连续对打

singles 单打

doubles 双打

mixed doubles 混双

english 旋球

pen-hold grip 直拍握法

hand-and-shake grip 横拍握法

paddle 球拍

chop 削球

push 推球

drive 抽杀

smash 扣球

远台 back court

反手削球 backhand chop

中台 middle court

反手抽球 backhand drive

近台 short court

反手扣球 backhand smash

中线 center

反手直线球 back straight

台角 corner of table

反手弧圈球 backhand loop drive

网柱 pole

两面攻、左右开攻 attack on both side

全台 full court

台的边缘 edge of table

前冲弧圈球 accelerated loop

球台端线 front edge of table

命中率 accuracy

(球台)中区 centre zone

发球者占先 advantage server

(球台)近网区 net zone

再平分 again

接球员的左半区 receiver's left half court

场外指导 advice to players during play

接球员的右半区 receiver's right half court

以削球为主的战术 all cut

底线区 goal zone

挥拍的幅度 amplitude of swing

反手斜线推挡 angled backhand block

斜线球 angle shot

调整排形 angle the bat

抽出角度来 angle the drive

发球抢攻 attack after service

攻击型选手 attacking player

进攻作用 attacking role

进攻性发球 attacking service

两面攻 attack on both sides

进攻位置、攻击点、进攻时机 attack point

反手对攻 backhand attack and counter attack

反手斜线球 back cross

反手进攻打法 backhand attacking play

反手连续攻球 backhand attacking rally

发反手下旋球 backhand backspin service

反手推挡 backhand block

左推右攻、右推左攻 backhand block with forehand

反手削球 backhand chop

"Let" 重发球

"Fault" 犯规

"Side" 侧面

"Net" 擦网

"Stop" 停

"Time" 时间到

Toss 挑边(掷挑边器)

What is your name? 你叫什么名字?

Which is your choice? 你选择什么?

Serve 发球

Receive 接发球

Ends 方位

Yes,you are right. 你是对的

No,you are wrong 你不对

Practice 练习

Who will serve first? 谁先发球?

Who will receive first? 谁先接发球?

Begin playing 比赛开始

Ready-Serve 准备---发球

Love all,Wang×× 0比0,王××

Love-one 0比1

Two-three,Li×× 2比3,李××

Li××,ty-one nine 李××胜,21比19

× Leads,2 games to 1 ×以2比1(局)领先

Match to ×,3 games to 1 ×以3比1获胜

Change service 换发球

Change ends 交换方位

Change receiver 交换接发球员

Point 得分

Good service 合法发球

Good return 合法还击

Outside 出界

Volley 拦击

Obstruct 阻挡

Double hit

Double bounce 两跳

Moved playing surface 台面移动

Free hand on table 不执拍手扶台

Touched net assembly 触及球网装置

Stamp foot 跺脚

Wrong order 次序错了

Edge ball 擦边球

Broken ball 球破裂

Expedite system 轮换发球法

Table 球台

End line 端线

Side line 边线

Centre line 中线

Right half-court 右半区

Playing surface 比赛台面

Top edge 上边缘

Net 球网

Post 支柱

Support 支架

Too high(low) 太高(低)

Ball 球

Select 选择

Recket 球拍

Blade 拍身,底板

Handle 拍柄

Covering 覆盖物

Pimpled rubber 颗粒胶

Sandwich rubber 海绵胶

Too thick 太厚

Playing hall 比赛厅

Surrounds 挡板

Floor 地板

Score indicator 计分器

Towel 毛巾

Dark-coloured 暗色

Matt 无光泽

Uniform 一致,均匀

Height 高度

Left 左

Right 右

Best of 3 games 三局二胜

Best of 5 games 五局三胜

Deciding game 决胜局

Match 场

Strick 击球

Recket hand 执拍手

Free hand 不执拍手

Upwards 向上

Near vertically 近乎垂直

Palm of the hand 手掌

Stationary 静止

Visible 看得见

Above 之上

Below 之下

Behind 之后

Without spin 无旋转

Over or around 越过或绕过

Continue 继续

Server 发球员

Receiver 接发球员

Winner 胜者

Loser 负者

Player 运动员

Pair 一对(双打运动员)

Captain 队长

Coach 教练员

Referee 裁判长

Umpire 裁判员

Deputy umpire 副裁判员

Report to referee 报告裁判长

Men's singles 男子单打

Women's singles 女子单打

Men's doubles 男子双打

Women's doubles 女子双打

Mixed doubles 混合双打

Men's team 男子团体

Women's team

女子团体

backspin

underspin 下旋球

bat

racket

blade

paddle 球拍

block 封挡。一般是指在近台以上旋球快速回击上旋球，常常 借力和借旋，也称快带

chop 削球

drive

counter

counterdrive

smash 快攻，打回头，扣杀

drop shot 摆短。一般是指接发球非常短，球过网的第二落点不出台

flick，flip 点。一般是指处理对方小球时，使用小臂和腕子发力，

在近网产生一个上旋球

flip 1. 倒板; 2.点

junk 不吃转的胶皮，如防弧胶皮和长胶胶皮

lob 放高球。一般是指球手退到远台防守时，尽可能地将球 升高，并加以上旋和侧旋

loop 弧圈球

push 搓球

rubber 胶皮

sidespin 侧旋球

reglue

speedglue 快干胶水

spin 旋转

topspin 上旋球

twiddle

twirl 倒板。球手使用两面不同胶皮的球拍，在比赛中变换击 球拍面，以迷惑对方

smash 扣杀

stroke 击球。主要指手上的技术。比如削球，搓球，弧圈等等

powerful loop 有力的弧圈

loop-drive 弧圈

counter 反

counterlooping 反拉（对拉）弧圈

counterstroke 指对方的回球

loopkilling 指用弧圈得分